Übersetzen Französisch Arabisch الميول الشخصية

relevante Treffer

• el personnage (n.) , m, Med
  شخصية طب
  mehr ...
• la identité (n.) , f, Med
  شخصية طب
  mehr ...
• la individualité (n.) , f, Med
  شخصية طب
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f, Med
  شخصية طب
  mehr ...
• el caractère (n.) , m, Med
  شخصية طب
  mehr ...
• figure (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  mehr ...
• tests de la personnalité Med
  اختبارات الشخصية طب
  mehr ...
• impersonnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا شَخْصِيَّة
  mehr ...
• dédoublement de la personnalité Med
  ازدواجية الشخصية طب
  mehr ...
• papiers (n.)
  إِثْبَات الشَّخْصِيَّة
  mehr ...
• dépersonnalisation Med
  تبدد الشخصية طب
  mehr ...
• cas limites Med
  شخصية حدية طب
  mehr ...
• cacique (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  mehr ...
• notable (n.) , mf
  شخصية بارزة
  mehr ...
• ténor (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  mehr ...
• la individualité (n.) , f
  الشخصية الفردية
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f
  السمات الشخصية
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f
  شخصية بارزة
  mehr ...
• la figure (n.) , f
  شخصية بارزة
  mehr ...
• la fougue (n.) , f
  قوة الشخصية
  mehr ...
• el attirail (n.) , m
  ممتلكات شخصية
  mehr ...
• la schizophrénie (n.) , f
  انشطار الشخصية
  mehr ...
• la schizophrénie (n.) , f, {psych.}
  انفصام الشخصية {علم نفس}
  mehr ...
• preuve testimoniale {Recht}
  الإثبات بالبينة الشخصية {قانون}
  mehr ...
• acte de l’état civil {Recht}
  شهادة أحوال شخصية {قانون}
  mehr ...
• subjectivement (adv.)
  مِن وِجْهَة نَظَرِي الشَّخْصِيَّة
  mehr ...
• personnellement (adv.)
  مِن وِجْهَة نَظَرِي الشَّخْصِيَّة
  mehr ...
• inconsistance (n.)
  عَدَم صَلَابَة الشَّخْصِيّة
  mehr ...
• droit du statut personnel {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• graphologie (n.)
  دِرَاسَة الْخَطّ كَمُعَبِّر عَنْ شَخْصِيَّة كَاتِبِه
  mehr ...

Textbeispiele

• Chacun a ses sports favoris.
  وكذلك كرة القدم والسباحة، لكل انسان ميوله الشخصية نحوها
• la personnalité de son père et de sa mère, son propre physique et son caractère, rien ne jouait réellement en sa faveur.
  شخصية والدها ووالدتها وشخصها وميولها الخاصة كانت كلها تعمل ضدها
• M. Kälin fait remarquer que le Comité a déjà décidé d'accepter le libellé proposé par M. Bhagwati (« judges must not allow their judgement to be influenced by personal bias or prejudice »).
  السيد كالين: لاحظ أن اللجنة قررت بالفعل قبول اقتراح السيد بغواتي ومؤداه أن ''القضاة يجب ألا يسمحوا بأن تؤثر التحيزات أو الميول الشخصية على أحكامهم judges must not allow their judgement to be influenced by personal bias or prejudice`` وقال إنه يؤيد أيضا أن تدرج لفظة ''improperly`` ”بشكل غير مشروع“ قبل عبارة ''promote the interests of one party``.